Les fans de la saga Percy Jackson se demandent quelles seront les différences entre le livre Percy Jackson Le Voleur de Foudre et sa version cinéma qui sortira dans les salles obscures en Février 2010.

A cette question, Logan Lerman qui incarne Percy dans Percy Jackson, répond : "J'ai essayé de garder au maximum le Percy des livres. Je ne voulais pas trop le changer. Je suis juste un petit plus vieux que le personnage des romans. Mais la vérité, c'est que nous avons changé beaucoup de choses du livre. Nous avons du faire des modifications pour que le film fonctionne. Vous devez rendre les choses un peu différentes pour que le film ait sa propre identité et fonctionne à l'écran."

"Mais je suis sûr que les fans du livre qui apprécient l'écriture de Rick accepteront le film comme une nouvelle forme de l'histoire qui ajoute une vision très différente, venant de Chris Columbus. Ca donne encore plus de grandeur à l'histoire et un caractère unique. C'est vraiment cool."